欧尼酱是什么梗词?它与欧尼桑的区别.

知识问题 79456℃ 0

欧尼酱是什么意思?你知道欧尼酱吗?在网络与网友聊天时,小伙伴们是不是会碰到这些不常使用的词汇呢.那么这些关于欧尼的词到底是什么意思呢?下面我们一起来看看吧.

欧尼酱;哥哥 (比较随便、亲切) お兄ちゃん就像有的妹妹会叫哥哥“尼尼”那样,看起来用词不太亲密,其实关系很好的样子.日语中的桑用于对别人的称呼结尾表示尊敬,SAMA就是大人的意思.比如欧尼是哥哥,而欧尼SAMA就是兄长大人.看来日语要学的东西可不是一两句话可以解释清楚的.

欧尼酱什么意思.png

 欧尼森么:兄长大人

 欧爸、欧爸爸:老太()

 欧爸桑:老婆婆

 欧妈:我猜这个是哦噶桑(okaasann)?妈妈

 欧妈桑:如上,母亲(尊称)

 欧吉、欧吉吉:老头

 欧吉桑:老爷爷

 欧拓桑:(otousann)爸爸

欧尼酱和欧尼桑的区别

尼桑也是比较普通常见的叫法,像平时喊得一个“哥”字.而欧尼酱略有撒娇天真的感觉,一般小孩子比较喜欢这么叫吧.比较像小妹妹喜爱大哥哥之类的.顺便讲一句尼尼味道就不太一样.

本文来自:火爆阁

原文地址:http://www.huobaoge.com/index.php/post/1500.html 

评论留言

我要留言

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。